140.HP.FR.Hose testing E-book

SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ TOUT CE QUE VOUS DEVEZ DES TESTS DE FLEXIBLES. YOUR HIGH PRESSURE EXPERT - RESATO

SOMMAIRE TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES TESTS DE FLEXIBLES EN TOUTE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LES RISQUES DES TESTS DE FLEXIBLES . . . . . . . . . . . . 4

GÉRER LES RISQUES LIÉS AUX TESTS DES FLEXIBLES HAUTE PRESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ENTRETENIR VOTRE ÉQUIPEMENT DE TEST DE FLEXIBLES . . . . 8

GESTION ERGONOMIQUE DE TEST DE FLEXIBLES . . . . . . . . . 9

CONCEVOIR UN PROCESSUS DE TEST DE FLEXIBLES SÛR ET EFFICACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

AVANTAGES DES TESTS DE FLEXIBLE . . . . . . . . . . . . . 13

POURQUOI RESATO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WWW.RESATO.COM

La sécurité de votre équipe et de vos clients est l’une de vos priorités. Travailler avec une pression élevée engendre des risques. La gestion de ces risques est essentielle pour veiller à la sécurité de vos activités. Introduction

Vous connaissez votre entreprise et vous comprenez à quel point ses composants haute pression sont essentiels pour répondre aux attentes de vos clients. Nous sommes experts dans le domaine de la haute pression et sommes forts de 25 ans d’expérience, nous pouvons ainsi vous aider à prendre une décision commerciale optimale. Nous avons le personnel, les connaissances, l’expérience, la passion et l’équipement nécessaires pour vous garantir les meilleurs résultats. Le but de cet eBook est de partager avec vous quelques unes de nos connaissances sur les risques et les avantages des tests de flexible préventifs. Nous souhaitons contribuer à la sécurité de votre personnel et au bon fonctionnement de votre entreprise.

TIP

EN CAS DE QUESTIONS, CONTACTEZ NOS EXPERTS HAUTE PRESSION, ILS SE FERONT UN PLAISIR DE RÉPONDRE À TOUTES VOS INTERROGATIONS.

3 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Les risques des tests Les situations dangereuses vous exposent, vous, votre équipe et votre entreprise à des risques inhérents à ces situations. Resato prend en compte un certains nombre de facteurs afin de maîtriser ces risques imprévus.

INCIDENTS POTENTIELS:

ÉCLATEMENT

COUP DE FOUET

PROJECTION DE MORCEAUX FLEXIBLE ET DE RACCORDS EXPULSION DE GAZ OU DE LIQUIDE DU FAIT D’UNE FUITE PÉNÉTRATION DE FLUIDE HYDRAULIQUE

4 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Les bancs d’essai de flexibles Resato sont conçus de manière à pouvoir supporter un risque imprévu. Le type de risque impliqué dépend du type de test. Cependant, Resato a conçu ses machines de manière à ce que l’opérateur soit en sécurité, même dans le pire des cas. L’habillage du banc d’essai est en polycarbonate de forte épaisseur. Le polycarbonate offre une résistance élevée aux chocs et la transparence du verre, et peut supporter les effets d’un coup de fouet. La transparence du polycarbonate permet un contrôle visuel et sûr pendant les tests. Le châssis de nos bancs d’essai de flexibles est en acier inoxydable, un matériau résistant, conservant longtemps ses caractéristiques de résistance car il n’est pas sensible à la rouille et à la corrosion. Pour garantir la sécurité lorsdes tests, les bancs de test de flexibles ne permettent la mise en pression que lorsque le capot est fermé.

Le mécanisme de verrouillage empêche toute ouverture non souhaitée du capot. Cette fonction améliore la sécurité et évite des situations dangereuses.

L’indication visuelle de purge d’air permet de savoir que le flexible a été correctement purgé et qu’aucune énergie gazeuse ne subsiste.

SÉCURITÉS DE TEST DE FLEXIBLES OPTIONNELLES :

LES CHAUSSETTES DE SÉCURITÉ

Réduisent le premier impact en cas de rupture d’un raccord sous pression. Ces chaussettes de sécurité zinguées sont placées sur chaque extrémité du flexible et doivent être solidement reliées à l’équipement, à un objet ou à un élément structurel. L’extérieur du flexible haute pression peut être protégé contre les dommages à l’aide d’un protège-flexible. PROTECTION DE FLEXIBLE

COFFRE D’ÉCLATEMENT

Cette option est destinée aux clients souhaitant tester leurs flexibles en les poussant au maximum. Ce coffre est capable de supporter plusieurs éclatements de flexible.

5 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Gérer les risques des tests de flexibles haute pression. Tester vos flexibles haute pression est un élément essentiel de vos protocoles de sécurité. Avez-vous pris en compte les exigences de sécurité de la procédure de test elle-même ? Les risques associés à l’exploitation normale des composants testés sont présents dans les tests. Les importantes contraintes supplémentaires appliquées pour l’efficacité des tests peuvent souvent augmenter ces risques.

PÉNÉTRATION DE FLUIDE HYDRAULIQUE: CONSEIL

Apparemment mineure, mais des conséquences majeures. En cas de forte projection d’un fluide sous pression, contactez un médecin. Sous une pression de 7 bars ou plus, le fluide pénètre dans la peau. La blessure semble mineure au début mais si elle n’est pas traitée rapidement, les conséquences sont majeures.

6 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

• LES POINTS IMPORTANTS DE LA GESTION DES RISQUES:

RESPECTER LA PRESSION. Travailler avec la haute pression est une chose sérieuse, elle exige un niveau élevé de sécurité. De nombreux facteurs peuvent entrainer la défaillance subite d’un flexible. Une déconnexionaccidentelleouunedéfaillancepeut avoirdesconséquencescatastrophiques pour vous et votre personnel. Un accident catastrophique peut survenir en un clin d’œil, la pression doit donc toujours être respectée. NE PAS MELANGER PAS LES RACCORDS RAPIDES. En cas d’utilisation de raccords rapides de différents fabricants, vous risquez d’endommager l’intérieur du flexible. Même si un raccord semble adapté, il ne vous garantit pas un fonctionnement optimal et sûr. Une déconnexion accidentelle peut au final être le pire des scénarios. Ces risques en génèrent d’autres potentiels lors du test des flexibles. Resato vous conseille vivement de ne pas utiliser de raccords rapides fournis par d’autres fabricants. FORMER L’ENSEMBLE DU PERSONNEL AUX RISQUES ET A LEUR GESTION. Nos clients disposent d’un accès au vaste centre de connaissances Resato. Nos packages de formation technique et d’e-learning vous permettent d’ajouter les meilleures pratiques de l’industrie à votre propre expérience. La combinaison de notre expérience et de vos connaissances spécifiques vous permet de tirer le meilleur des formations délivrées. UNE CONCEPTION EFFICACE DES TESTS. Pour que votre test soit valide, vous devez définir clairement son objectif et les caractéristiques dumatériau que vous testez. Les tests dimensionnels, de résistance/ d’étanchéité, les tests de modification de longueur, de déformation, d’éclatement et autres nécessitent une conception spécifique. Votre test ne sera bon que si la conception de votre test était bonne. UTILISATION D’EQUIPEMENTS DE TEST ADAPTES. Si un composant tel qu’une pompe, un surpresseur de gaz, une vanne ou un raccord est de qualité inférieure, il peut impacter le résultat du test ou, pire, mettre en danger l’opérateur(trice). Resato dispose de 25 ans d’expérience dans la fabrication d’équipements conçus pour fournir des résultats de test haute pression précis et sûrs. SUIVRE LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISA- TION. Pour les meilleurs résultats, vous devez veiller à ce que votre équipement soit configuré et utilisé correctement. Tous les fournisseurs d’équipe- ments de test de qualité fournissent des instructions claires et faciles à suivre afin que vous puissiez vous fier aux résultats des tests. Resato a utilisé l’avis de ses experts et les retours des clients pour fournir une documentation et une assistance de la plus haute qualité. Resato vous fournit toutes les ressources dont vous avez besoin pour des tests efficaces et la sécurité de votre personnel.

7 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Entretenir votre équipement de test

L’équipement de test est conçu pour la mise sous pression de l’équipement. Pour que les tests soient sûrs et efficaces, tous les équipements doivent être utilisés à des niveaux adaptés, un entretien efficace est la clé. Le coût d’un entretien préventif efficace est presque toujours inférieur au coût des problèmes qui surviennent.

VOTRE PLAN D’ENTRETIEN DOIT INCLURE :

La propreté des appareils de test et l’absence de corrosion. Pour obtenir les meilleurs résultats, votre équipement doit fonctionner de façon optimale. La saleté, la poussière et la corrosion peuvent influencer les résultats de vos tests. Votre équipement de test doit donc être vérifié et nettoyé avant et après chaque session.

Sourcer et fabriquer des composants de test haute pression et d’enceintes de test à partir de matériaux conformes aux meilleures pratiques de l’industrie. L’utilisation des matériaux appropriés facilite l’entretien. L’acier inoxydable est le meilleur matériau pour les composants. Tous les équipements de test haute pression Resato utilisent ce matériau dès que cela est possible.

Un entretien préventif est plus efficace qu’une maintenance ou une réparation. Tous les plans d’entretien de votre équipement d’essai doivent viser à éviter les problèmes. Un plan mettant en évidence les risques potentiels et les problèmes éventuels, comportant des actions de prévention est le plus efficace.

8 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Gestion ergonomique des procédures de test Les tests de flexibles peuvent être répétitifs, en conséquence, si vous ne tenez pas compte de l’ergonomie de l’environnement de test, vous pouvez introduire des risques inutiles dans la procédure. Les tâches répétitives soumettant le personnel à des efforts, au stress, ou à des postures inconfortables prolongées présentent des risques plus élevés de fatigue et de blessure. Un environnement de test ergonomique et bien conçu est également plus efficace, ce qui permet d’économiser du temps et de l’argent.

9 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Les bancs de test de flexibles Resato sont conçus pour le confort de l’opérateur(trice), c’est pourquoi les points suivants ont été pris en compte.

Tous nos bancs de test de flexibles sont conçus pour offrir une zone de travail placé à une hauteur optimale. Les pieds réglables permettent d’ajuster la hauteur en fonction de l’opérateur(trice). Le capot est incliné. Cela permet d’économiser l’espace de travail et de faciliter lemontage des flexibles par l’opérateur(trice) à partir du côté de la machine. L’opérateur(trice) peut accéder à la zone de travail de plusieurs côtés, ce qui évite les postures inconfortables. Le capot peut de plus être ouvert plus facilement évitant à l’opérateur(trice) de devoir reculer.

Les vérins à gaz peuvent être ajustés à la taille de l’opérateur(trice). Cette option permet à chaque opérateur(trice) d’utiliser facilement les bancs de test de flexibles Resato.

Le RTC1500 (coffre de chargement de palettes) repose sur une plate-forme, ce qui évite à l’opérateur(trice) de devoir se pencher pour placer et connecter les flexibles.

Pour les tests avec de l’eau ou autres liquides, l’enceinte de test est équipée d’un bac collecteur, évitant ainsi de mouiller le sol après le démontage du flexible. Un sol humide peut entrainer des risques de glissade, avec toutes les conséquences qui en découlent.

La disposition de nos composants est conçue afin qu’ils soient facilement accessibles, et en faciliter ainsi l’entretien et la maintenance lorsque cela est nécessaire.

SANDER VROLING, NOTRE DIRECTEUR COMMERCIAL, LE DIT EN QUELQUES MOTS: « NOUS NOUS CONSIDÉRONS COMME DES MÉDECINS DE LA PRESSION ET PAS SEULEMENT COMME DES VENDEURS »

10

WWW.RESATO.COM

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

Concevoir un processus de test sûr et efficace LESQUATRETYPESDETESTDEPRESSIONLESPLUSCOURANTS UTILISANT UN ÉQUIPEMENT RESATO SONT LES SUIVANTS : TEST DE FUITE. Le flexible est soumis à une pression donnée et toute fuite est détectée et enregistrée. TEST D’ÉPREUVE DE PRESSION. Ce test hydrostatique consiste à remplir le flexible avec un fluide tel que l’eau et à augmenter la pression jusqu’à une limite prédéfinie. La pression est maintenue pendant une période prédéterminée. Le flexible est inspecté pour s’assurer qu’il peut résister à la pression dans le temps. Ce test ne convient pas aux flexibles coudés ou courbes. La pression, le temps et les résultats sont enregistrés. TEST DE DÉFORMATION SOUS PRESSION. Ce test a trois variantes: Test d’expansion volumétrique (VE). Ce test mesure la dilatation volumétrique du 1 2 3

flexible dans une plage de pressions internes. Ce test ne convient que pour certains types de flexibles, dont les flexibles de direction assistée et les

flexibles hydrauliques. L’expansion volumétrique est enregistrée. Test de rotation ou de torsion. Deux valeurs sont mesurées, généralement à basse pression et à la pression d’épreuve. La rotation de l’extrémité libre du tuyau est mesurée et la différence en degrés entre les deux valeurs est apellée la « torsion ». Les deux pressions et la « torsion » sont enregistrées. Test de mesure de longueur. Ce test mesure si la longueur du flexible change sous la pression. BERSTDRUCKPRÜFUNG Le test d’éclatement vous indique la pression exacte à laquelle un flexible éclate. Le test consiste à appliquer une pression allant au-delà des limites nominales. La pression à laquelle la défaillance s’est produite est enregistrée.

4

11

WWW.RESATO.COM

LES TESTS DE FLEXIBLES HAUTE PRESSION ONT DE NOMBREUSES SPÉCIFICITÉS, MAIS CERTAINES ÉTAPES STANDARD SE RETROUVENT DANS TOUTES LES PROCÉDURES.

PRÉ-REMPLISSAGE. Les flexibles sont remplis avec le fluide de test (liquide ou gaz) et les contrôles nécessaires sont effectués.

DÉSAÉRATION. Élimination de l’air résiduel dans le flexible testé.

MISE EN PRESSION PROGRESSIVE. La pression de test est augmentée jusqu’à ce qu’elle atteigne le ou les niveaux de test requis.

L’équipement testé est surveillé durant tout le

test. Les résultats sont enregistrés. aufgezeichnet.

CERTIFICATS. Le résultat de vos tests doit répondre à vos exigences en matière d’audit, de validation et autres certificats. Ces certificats peuvent être personnalisés avec le logo de votre entreprise.

12 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

WWW.RESATO.COM

Avantages des tests

LA SÉCURITÉ DE VOTRE PERSONNEL

Le point le plus important est la sécurité de votre personnel. Veiller à ce que vos flexibles haute pression soient capables de supporter les exigences d’exploitation quotidienne de votre activité supprime une part importante des risques auxquels est soumise votre ressource la plus précieuse. Votrematériel tombeenpanne, votreentreprises’arrête. Permettreàvotreentreprise de continuer de fonctionner est plus simple lorsque vous avez pleinement confiance dans les composants dont vous avez besoin. L’EFFICACITÉ DE VOTRE ENTREPRISE

DES TESTS POUR ÉVITER LES BLESSURES

Tester vos flexibles vous permet de réduire les risques de blessure. Les tests préventifs vous permettent de garantir la sécurité de vos clients et de votre personnel.

LA CONFIANCE DE VOS CLIENTS

Démontrer votre engagement envers vos collaborateurs et vos activités donne confiance à vos clients. Leur activité repose sur votre entreprise, vos certificats personnalisés sont vos gages de qualité.

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

Le respect des exigences réglementaires signifie que votre capacité d’exploitation n’est jamais menacée. Être prêt à tous les audits doit faire partie de vos activités quotidiennes. Des tests réguliers et efficaces vous donne une visibilité totale sur la qualité de votre chaîne d’approvisionnement. CHOIX ET ÉVALUATIONDES FOURNISSEURS

ATOUT MARKETING

Disposer d’un banc de test de flexibles Resato peut constituer un atout marketing pour votre entreprise. Notre qualité de fabrication peut être considérée comme un avantage marketing, car disposer d’une machine de test Resato indique à votre client que la qualité est importante pour vous.

13

WWW.RESATO.COM

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

Pourquoi Resato ? La haute pression implique des enjeux importants pour votre personnel, vos clients et votre entreprise. Resato est l’expert qui veille au bon fonctionnement de ce domaine d’activité de votre entreprise. En quoi Resato est-elle différente?

PLUS DE 25 ANS D’EXPERIENCE DANS LES TECHNOLOGIES HAUTE PRESSION.

NOUS UTILISONS LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES ET LES MEILLEURS MATÉRIAUX AFIN DE GARANTIR LA PRODUCTION DES MEILLEURS ÉQUIPEMENTS.

FOURNISSEURTOUT-EN-UN , NOSCOMPOSANTSSONTDÉVELOPPÉSEN INTERNE AFIN DE VEILLER À LA QUALITÉ ET DE RÉDUIRE LES DÉLAIS.

NOUS VOULONS QUE VOUS PRENIEZ UNE BONNE DÉCISION COMMERCIALE.

NOUS PROPOSONS UNE LARGE GAMME DE SOLUTIONS DE TEST HAUTE PRESSION STANDARD OU PERSONNALISÉES.

NOUS CROYONS QUE NOTRE PASSION POUR L’EXCELLENCE PROTÈGE VOS ÉQUIPES.

NOUSOFFRONSDESSOLUTIONSETUNEASSISTANCEÀ L’ÉCHELLE MONDIALE VOTRE SUCCÈS FAIT LE NÔTRE.

VOTRE SUCCÈS FAIT LE NÔTRE.

RESATO YOUR HIGH PRESSURE EXPERT.

14

WWW.RESATO.COM

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SÉCURITÉ DES TESTS DE FLEXIBLES

YOUR HIGH PRESSURE EXPERT.

SIÈGE SOCIAL

BUREAU DE VENTE ALLEMAND

BUREAU DE VENTE AMÉRIQUE DU NORD

Pays-Bas

Allemagne

USA

Resato International B.V. Duitslandlaan 1 9403 DL Assen Pays-Bas

Resato GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Allemagne

Resato North America LLC 14027 Memorial Dr #272 Houston, TX 77079 États-Unis